Frappe de la mante : D&D 4.0

Après moultes recherches, je pense avoir compris l'effet de cette capacité.

Dans le bouquin de règle, il est écrit que cela fonctionne uniquement contre les adversaires n'ayant pas encore fait d'action pour cette rencontre (i.e : round de surprise et premiers à l'initiative lors du premier round standard.).

Le Hic... c'est que l'effet de la capacité n'est écrit nulle part dans le livre (ou du moins, je ne l'ai pas trouvé).

En fouillant des forums, où les gens évoquent cette capaicité à tout va sans pour autant en citer l'effet (comme si il était clair pour tout le monde ), j'ai finallement trouvé cette info :

La frappe de la mante donne une avantage au combat contre les adversaires n'ayant pas encore agis.

En fait il semble que malgré son nom de "frappe", ce ne soit pas un coup, mais plutot un bonus passif aux frappes dans certaines conditions (+2 au jet d'attaque, en l'occurence).

Mais, ma question : est-ce que cette capacité n'est pas redondante avec le fait que l'adversaire est "surpris" lors du "round de surprise"?
En gros : cette capacité n'est-elle valable que dans le cadre d'un voleur premier à l'initiative lors du premier tour standard?

J'en tiendrai compte en cas d'embuscade

Ca me semble être un "+2" supplémentaire à tout autre bonus.